2012年7月23日月曜日
2012年7月15日日曜日
2012年7月2日月曜日
2010年2月27日土曜日
burn noticeの吹き替えについて
burn notice
解雇されたCIAの元スパイが解雇理由を探りつつ、身近な人々に頼まれた事件を解決していく。
今まで字幕で見ていたお気に入りのドラマで、昨日は深夜テレビでやっていたので嬉しくて見てみたが、がっくりしてしまった。
主人公のマイケルの吹替えにルパンやものまねでお馴染みのクリカンこと栗田貫一。
吹き替え全体がそうだが、吹き替えで別のキャラクターを押し付けているよう。
元の役を踏みにじっているようで、とても残念。
burn noticeをかなり好きなだけに余計に悔しい~!!
解雇されたCIAの元スパイが解雇理由を探りつつ、身近な人々に頼まれた事件を解決していく。
今まで字幕で見ていたお気に入りのドラマで、昨日は深夜テレビでやっていたので嬉しくて見てみたが、がっくりしてしまった。
主人公のマイケルの吹替えにルパンやものまねでお馴染みのクリカンこと栗田貫一。
吹き替え全体がそうだが、吹き替えで別のキャラクターを押し付けているよう。
元の役を踏みにじっているようで、とても残念。
burn noticeをかなり好きなだけに余計に悔しい~!!
2009年6月2日火曜日
登録:
コメント (Atom)